I used the non GUI version of raspberian which you could download from the official website. Because you does not need to use pi os GUI for UAVcast.
If you plan to use UAVcast with Navio board, then you have to use raspberries. For pixhawk, I’m not sure.
Hope this help